Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
11 juillet 2010 7 11 /07 /juillet /2010 10:00

macaron-Laduree.jpg

 

Que la battle taste commence !!!

123456chaussureCoucou me voici de retour pour le fameux duel macaronien : Ladurée VS Grand'Mère Auzou !!!

 


Avant tout laissez-moi vous présenter les membres du jury : 5 experts en matière culinaire, 5 incorruptibles !


DIm-DIM.jpg

- Loulou, AKA le Chevelu ou l' Homme : un Homme, un vrai, un dur, un pas tatoué ! Amateur de cuisine exotique et de produits du terroir. Il aime les saveurs simples et authentiques ou alors complètement dépaysantes. Spécialiste dans le maniement des épices et au niveau de la juste cuisson des aliments...


Mia.jpg

- Chouchou, AKA Mia : une ch'ti ibérique version shopping hysteric qui aime les mets raffinés. C'est une cuisinière spécialisée dans les plats méditerranéens ( tortilla de patatas, viande de porc à l'alentejane, lasagnes, pizzas,...).


Melle-I-jpg

- Melle I., AKA kiki-Nounou : à tout juste 13 ans, prouve tous les jours qu'une future intello à fort profil littéraire peut aussi être à ses heures une ado en plein âge bête. A une approche très circonspecte de la nourriture : elle inspecte toujours son assiette et ne mange que les quelques aliments ayant réussi les épreuves de la sélection. Membre très difficile à convaincre...


Melle-E.jpg

- Melle E., AKA Lili ou la Tornade : 8 ans et plus beaucoup de dents. Possède une énergie qui dévaste tout sur son passage ( ah, fallait pas lui mettre un nom d'ouragan ). Ne vous fiez pas à son physique de crevette car elle mange autant qu'une ogresse !!! N'aime que les plats cuisinés et fait un scandale dès que l'on lui propose un simple sandwich !!! Membre très exigeant !


Melle-C-jpg

- Melle C., aka Lala : bientôt 6 ans et un capital charme qui risque de la mener très loin. Aime les bonbons, les fraises, les framboises,...  et les frites. Va falloir faire dans le rose ( sa couleur préférée ) pour l'amadouer...


Tous ont goûté les macarons Ladurée puis ceux de Grand'Mère Auzou...


Si Ladurée l'emporte au niveau du packaging sur Grand'Mère Auzou ( le portrait de la vieille dame sur la petite boîte fait limite peur à Melle C. ) les macarons rouennais l'emportent quant à eux au niveau du goût et ce à l'unanimité : les goûts sont plus prononcés et le croquant est plus marqué.


Ce que l'on a pas trop aimé chez Ladurée :


- les saveurs parfois trop recherchées et inventives qui bousculent un peu les papilles. Les deux petites n'on pas trop apprécié : la pomme verte, les pétales de roses et la menthe.


- le côté mou ou mouelleux ( c'est comme on veut ) du milieu...


- la crème aux amandes qui est à chaque fois additionnée au parfum du macaron et en altère un peu le goût .


Macaron préféré du Chevelu :

chocolat ganache ( Grand'Mère Auzou )

Moi:

violette-cassis, framboise-passion et caramel au beurre salé ex aequo ( Grand'Mère Auzou )

Melle I. :

vanille ( Ladurée et Grand'Mère Auzou ) et violette-cassis ( Grand'Mère Auzou )

Melle E. :

chocolat ganache ( Grand'Mère Auzou )

Melle C. :

framboise ( Grand'Mère Auzou )


Carton plein pour les macarons rouennais !!!


TARIFS :


10 pour 10, 40 euros chez Ladurée ( 1,30 € l'unité )

14 pour 11, 80 euros chez Grand'Mère Auzou ( 85 centimes l'unité )...


Macarons Ladurée :

Ladurée - macarons 3

macarons Ladurée

Ladurée - macarons 1-copie-1

 

Macarons Grand'Mère Auzou :

macarons-Grand-Mere-Auzou-5-.jpg

macarons-Grand-Mere-Auzou-4-.jpg

macarons Grand'Mère Auzou 2

macarons Grand'Mère Auzou

macarons Grand'Mère Auzou 1

Le mot de la fin :

 

Ces macarons sont d'une qualité très proche mais il faut savoir que Ladurée utilise de la crème d'amandes au milieu ce qui altère un peu le parfum de base. En fait,quand vous mangez un macaron citron de chez Ladurée c'est forcément un macaron citron-crème d'amandes.


Les arômes sont plus accentués chez Grand-Mère Auzou ( le caramel au beurre salé et le violette-cassis sont meilleurs que ceux de Ladurée )... Parole de Mia !!!


Ladurée joue la carte de la créativité en se lançant dans des saveurs originales,  parfois trop subtiles...


Prise de risque plus calculée chez Grand'Mère Auzou : spéculoos, abricot, framboise-passion, rhum-raisin,...

 

Petit sac vert anis trop classe chez Ladurée. On a l'impression d'emporter chez soi un petit trésor. Cela fait très "luxe" !!! Ladurée fait rêver...


    Ladurée Ladurée 1

 

P.S. Mes macarons Ladurée et Grand'Mère Auzou ont un peu souffert en chemin. Enfin, ils étaient bons quand même !!!

 

Boutique prise en photo : 69, rue des Carmes à Rouen ( il y en a deux autres dans la rue du Gros Horloge )...

Tel. : 02 32 18 68 62

123456kisss



Partager cet article
Repost0
8 juillet 2010 4 08 /07 /juillet /2010 15:24

Mariniere-Zadig-et-Voltaire-8-.jpg

Mia va-t-elle réussir à tout shopper ???

123456chaussureEn cette période de soldes, qui n'a pas fait sa petite wish list ???


Les prix fleurtant avec le plancher des vaches, on peut remplir à ras bord son panier d'une sympathique petite cueillette ou se laisser aller à ses plus bas instincts pour se tranformer en une Diane chasseresse enragée...


Moi, je fais dans les deux versions : la cueillette bucolique et la traque bestiale et primitive ( attention, je reste tout de même civilisée avec mes congénères, hein )...


Voici donc les pièces qui me font de l'oeil depuis que leurs prix commencent à baisser. Ma mission ? Essayer d'en shopper un max avec un rabais de 50% minimum...

 

 


1 - La marinière lacérée de Zadig et Voltaire...

           Marinière Zadig et Voltaire 1 Marinière Zadig et Voltaire 8

Malheureusement sold out dès cet hiver lors de son lancement. Aujourd'hui, on peut à la rigueur la trouver en taille M ( taille grand )... En plus pas soldée du tout !!! Cela commence mal !!!


2 - La maxi robe Firetrap...

            Wish-list---Robe-longue-Firetrap-1.jpg Wish-list---Robe-longue-Firetrap.jpg

Stock épuisé sur Monshowroom mais je connais une boutique à Rouen qui l'avait il y a quelques temps...


3 - le top imprimé Sandro avec patchs dorés...

Wish-list---top-imprime-1-Sandro.jpg Wish-list---top-imprime-Sandro.jpg

Il n'y a plus que du taille 2 partout...


4 - L'écharpe qui va avec...

  Wish-list---echarpe-imprimee-1-Sandro.jpg Wish-list---echarpe-imprimee-Sandro.jpg

 

5 - La marinière rouge à bijoux Sandro...

     Wish-list---mariniere-strass-1-Sandro.jpg Wish-list---mariniere-strass-Sandro.jpg

Elle était encore à 140 euros il y a quelques jours...


6- le sac clouté de Lollipops modèle Hystéria...

Sac-Lollipops-Hysteria.jpg Sac-Lollipops-Hysteria-1.jpg

Raté cet hiver dans une version plus trash... Snif !!!

 

7 - le t-shirt oiseau Maje en version longue et en couleur pétrole...

Wish-list---T-shirt-imprime-oiseau-1-Maje-.jpg Wish-list---T-shirt-imprime-oiseau-Maje-.jpg

 

8 - la veste officier Maje...

Wish-list---veste-officier--1-Maje.jpg Wish-list---veste-officier-Maje.jpg

A presque 400 euros ( même en solde ça être dur )...

 

9 - Le sac Shopping - cabas Carla de Zadig et Voltaire...

wish-list---cabas-Zadig-et-Voltaire.jpg

Je ne le vois plus du tout dans cette couleur... Snif !!!

 

10 - Le top liberty de Sandro

         Wish-list---top-liberty-1-Sandro.jpg Wish-list---top-liberty-Sandro.jpg

Sympa mais vais-je encore trouver ma taille ?

 

Alors combien à votre avis, vais-je réussir à en shopper, hein ???

Résultat très bientôt !!!

 

P.S. Le duel macarons ce soir...123456kisss

Partager cet article
Repost0
8 juillet 2010 4 08 /07 /juillet /2010 13:17

 

Soldes-Galeries-Lafayette.jpg

Les grands magasins du boulevard Haussmann...

 

Ah, une petite escapade sur Paris afin de faire les soldes et de se la jouer "Pretty Woman" avec des tonnes de paquets à trimballer en fin de journée !!!

 

C'est un truc épuisant mais tellement jouissif ( nan, nan, le mot n'est pas trop fort ) !!!

 

Je vous emmène avec moi ???

 

Tout d'abord : petite pause rituelle au Starbucks en sortant de la gare Saint-Lazare ( 1h10 mn de train entre Rouen et Paris, c'est vite fait mais ça ouvre quand même l'appétit )...


Starbucks-Paris.jpg

 

Puis direction : le boulevard Haussmann où fleurissent les plus grands magasins de la capitale...

 

Soldes---Boulevard-Haussman.jpg

Magasin-Printemps-Haussman-copie-1.jpg

Soldes-Galeries-Lafayette-copie-1.jpg

 

Mon magasin préféré : les Galeries Lafayette pour son énorme coupole de style Art Moderne...


Coupole-Galeries-Lafayette-Haussman-1-.jpg

Coupole Galeries Lafayette Haussman

Coupole-Galeries-Lafayette-Haussman-2-.jpg

Coupole-Galeries-Lafayette-Haussman-4-.jpg

Coupole-Galeries-Lafayette-Haussman-3-.jpg

On y retrouve une atmosphère très XIXème et je ne peux m'empêcher de penser au livre de Zola "Au Bonheur des Dames" . C'étaient les débuts du capitalisme...

 

Aujourd'hui ces grands temples voués à la futilité et à l'argent sont toujours présents et abreuvent nos vies de bien perverses tentations...

 

Galeries-Lafayette-4-.jpg

Galeries-Lafayette-2-.jpg

 

Ah, ces terribles tentations : il y a celles que l'on assouvit ( 2ème étage ) et celles que l'on ne peut assouvir ( 1er étage + certaines parties du rez-de-chaussée )...

 

Ah, tentation quand tu deviens frustration !!!

 

Enfin, j'ai tout de même réussi à m'acheter quelque chose au milieu des boutiques Dior, Chanel et Vuitton...

 

Oui, oui !!! J'ai trouvé quelque chose à la portée de ma bourse et... de mon estomac !!!

 

Laduree---macarons-3.jpg

 

Ha ha !!! Des petits macarons Ladurée !!! "Il paraît qu'ils sont bons " disait la chanson de Helmut Fritz... Eh bien, demain je fais un duel Ladurée / Grand'Mère Auzou ( Rouen ). On verra qui sortira gagnant de ce duel "macaronien"...


Des bisous et à demain !!! ;-)123456kisss


Partager cet article
Repost0
7 juillet 2010 3 07 /07 /juillet /2010 14:35

Pastelaria-Belem-Paris---5-.jpg

A pastelaria Belem au 47, rue de Boursault dans le 17ème arrondissement de Paris ( Métro Rome )...

123456chaussureJe vous ai un peu abandonnés ces derniers temps...

Après un WK prolongé à la campagne et un petit tour sur Paris, me voici de retour avec plein de choses à vous montrer...


Avec Melle I. nous sommes allées "solder" du côté des grands magasins... Vous verrez notre reportage photo demain, promis ! En attendant, laissez-moi vous faire découvrir le petit salon de thé portugais dans lequel nous avons déjeuné hier...


On trouve des " pastelarias" à chaque coin de rue au Portugal ( en ville comme à la campagne ) or en France, il est bien difficile de se faire un petit pastel de nata ou un petit pain au chorizo tout en buvant un jus de fruit Compal ou un soda "maracuja" ( fruit de la passion ) Sumol.


C'est dire que je n'ai pas boudé mon plaisir lorsque je me suis retrouvée comme au Portugal en passant la porte de ce petit salon de thé..


Tout ici est authentique : on y entend parler portugais ( et français bien entendu ), on y découvre une décoration sobre faite d'azulejos bleus et bancs et les vitrines réfrigérées sont garnies de fameuses pâtisseries lusitaniennes telles que les "pasteis de nata", "patas de viado", "bolas de Belem",... Le tout pouvant être accompagné de boissons typiques tels que les sodas Sumol ( orange, ananas et fruit de la passion ), les jus de fruits Compal ( pomme, poire, pêche,... ), le lait chocolaté Mimosa ou la célèbre " bica " ( un petit café bien corsé ),...


Une "pastelaria", c'est aussi un endroit où l'on peut manger salé : petits pain au chorizo ( ils cuisent avec le "chouriço" à l'intérieur ), "rissois" ( beignets à la viande ou aux crevettes ),...Huuum, de vrais délices !!!


Si vous habitez la capitale ou que vos pas vous portent jusque là, allez faire un tour du côté du 17ème arrondissent ( tout près de Montmartre ) et venez faire une pause gourmande dans cet endroit vraiment très sympathique... Les propriétaires des lieux sont adorables et les pâtisseries toutes fraîches sont réellement à tomber !!!


Bon à savoir : plus de choix le samedi mais plus de monde aussi !!! Va falloir choisir !!!

Possibilité de faire des commandes !!!

 

Pasteis de nata

         Pastelaria Belem Paris - 6 Pastelaria Belem Paris - azulejos

Pastelaria-Belem-Paris-1-.jpg

Pastelaria-Belem-Paris.jpg

 

PASTELARIA BELEM

47, rue de Boursault

75017 Paris


Tél./ Fax : 01 45 22 38 95


pastelariabelem@free.fr123456kisss




Partager cet article
Repost0
4 juillet 2010 7 04 /07 /juillet /2010 11:49

Rouen---Eglise-Sain-Maclou-4-.jpg

Vieux Rouen, suite...

Aujourd'hui dimanche, nous continuons notre petite balade dans le vieux Rouen...

Cathedrale-de-Rouen.jpg

Cathédrale de Rouen vue de la rue Saint-Romain

Dame-Cake---Rouen-1.jpg

Dame cakes - Salon de thé très cosy installé dans une des plus vieilles maison de Rouen

fenetres---Rouen.jpg

Rue-Saint-Romain-Rouen.jpg

L'endroit où s'est déroulé le procés de Jeanne d'Arc ( rue Saint-Romain )

Eglise-Saint-Maclou-2.jpg

L'église Saint-Maclou

Porcelaine-Vieux-Rouen.jpg

Faîence Vieux Rouen

fenetres-de-Rouen.jpg

Balcon--Rouen.jpg

Rouen---devant-l-eglise-Saint-Maclou.jpg

Rouen---devant-l-eglise-Saint-Maclou-4-.jpg

3 photos des maisons situées devant l'église Saint-Maclou

Rouen---rue-Saint-Maclou---Maison-penchee.jpg

Maison à pans de bois penchée

Rouen - Eglise Sain-Maclou 4

Eglise-Saint-Maclou.jpg

Eglise Saint-Maclou

rue-de-rouen-4.jpg

Rue-de-Rouen-1.jpg

rue-de-Rouen-5.jpg

Restaurants de la rue de Martainville

rue-Saint-Maclou.jpg

Détails d'une des façade de la rue de Martainville

Rouen---Aitre-Saint-Maclou---Ecole-des-Beaux-Arts.jpg

Rouen--Aitre-Saint-Maclou---Ecole-des-Beaux-Arts-1-.jpg

Rouen--Aitre-Saint-Maclou---Ecole-des-Beaux-Arts.jpg

L'Aître Saint-Maclou... C'est aujourd'hui l'école des Beaux-Arts de Rouen mais c'était un cimetière avant !!! D'où ces décors...

Des centaines, voir des milliers de personnes furent enterrées là lors des périodes de grande peste...

 

Bon, je me tire, je me carapate, je me casse à la campagne,...

 

Bisous et bonne fin de WK !!! ;-)123456kisss.jpg

Partager cet article
Repost0
2 juillet 2010 5 02 /07 /juillet /2010 19:01

top-militaire-kaki-Jennyfer-details-.jpg

 

1,2, 3... Top(s) !!!

123456chaussureVous avez certainement remarqué que dès la fin du mois de mai, les différentes enseignes de prêt-à-porter n'ont cessé de nous proposer des réductions et des offres alléchantes...


Alors avez-vous craqué pour ces soldes déguisés ou avez-vous attendu le top du départ du 30 juin 2010, 8 heures du matin pour courir comme une folle au milieu des rayons et de la foule en délire ?


Moi, j'ai cédé à la tentation du Jour J ( ça vous le savez déjà ) mais avant cela j'avais déjà craqué un p'tit peu chez Minelli, Kookaï et Jennyfer...


Il y a encore quelques jours, la marque pour petites ados fauchées faisait dans la formule : 2 articles achetés un troisième offert.


Comme je suis souvent en mode ado attardée et pas très fortunée*, j'en ai profité pour m'acheter du casual ( enfin du causal à la Mia, hein !!! )... On n'a jamais trop de petits tops, pas vrai ?


Voici mes 1,2 et 3 petits tops "army" ( tiens, comme c'est étonnant ) de chez Jenny !!!


    top-dentelle-kaki-Jennyfer-3.jpg Top-dentelle-kqki-Jennyfer-1.jpg

    top-militaire-kaki---Jennyfer---sequins-3-.jpg top-Jennyfer-kaki---dos.jpg

    top-militaire-kaki-Jennyfer.jpg top-militaire-kaki---Jennyfer---4-.jpg

details-top-militaire-Jennyfer.jpg

* En fait, j'accompagne Melle I. qui adore cette enseigne et comme je ne suis pas sage, je regarde, je fouille,... Résultat : je trouve un tas de choses pour elle et pour... MOI !!!

 

Aaaaaah, il n'y a que sur la planète Mars que je pourrais faire abstinence au niveau dépenses et encore !!! Depuis le temps que je vous dis que je suis un cas désespéré !!!

 

Voilà, à demain pour d'autres emplettes faites le 30 juin cette fois-ci !!!

Bizzzzzzzz ;-)123456kisss-copie-1

Partager cet article
Repost0
1 juillet 2010 4 01 /07 /juillet /2010 22:32

Top-Morgan-4.jpg

Du nouveau dans ma garde-robe !!!

123456chaussureJe continue à vous faire le compte rendu de mon premier jour des soldes et des ventes privées réalisées juste avant...

 

On commence par ce joli top à - 50% ( 22,50 euros ) qui vient de chez Morgan. Je sais, je sais,... C'est encore du style army !!!

Je crois que je vais pouvoir postuler sans problème pour un rôle dans le genre "GI Jane" !!! Et pas besoin de faire venir un costumier...

Que voulez-vous ?! Celui-ci je le trouve trop, trop , trop !!!... Enfin, je l'adore, quoi !!!


Top-Morgan-3.jpg

top-Morgan---details.jpg

details---Top-Morgan.jpg

Z'avez vu le côté bling-bling des manches ?!


Bon, tout ce kaki m'a donné une idée du coup : j'ai pensé à ressortir mon vieux pantalon Kookaï satiné.

Pantalon-Kookai-2-.jpg

 

Oh, il est vieux comme Hérode celui-là mais je sens qu'il va reprendre du service cet été avec ce petit top ( qui a plein de copains comme vous pourrez le voir très bientôt ) et le détail qui change tout :

des sabots marron de chez Minelli ( achetés pendant les ventes privées environ 45 euros grâce au rabais ) !!!

 

Sabots-marron-Minelli.jpg

                 Pantalon-Kookai-copie-1.jpg Pantalon-satine-Kookai--Top-Morgan--Sabots-Minelli.jpg

 

Cela le fait, non ?


To be continued...123456kisss-copie-1

 

Partager cet article
Repost0
30 juin 2010 3 30 /06 /juin /2010 20:25

BLOG MAMAN VESTE 2

Mince ! Dès le premier jour, j'ai péché !!!

123456chaussureJe pensais être raisonnable et ne pas aller traîner mes guêtres du côté des magasins aujourd'hui mais j'avais oublié le rendez-vous hebdomadaire de Melle C. chez l'orthophoniste.


Résultat ? Je suis retrouvée en plein centre ville avec du temps libre ( une 1/2 heure ) et des boutiques affichant des rabais pouvant aller jusqu'à 60% !!!


Je n'ai pas résisté longtemps : j'ai commencé par Mango, ensuite le Printemps, Morgan et j'ai fini chez Grain de Malice ( un magasin qui remplace Xanaka et dans lequel je n'avais jamais mis les pieds )...

 

C'est dingue ce que l'on peut faire en si peut de temps !!! J'ai dû battre des records...


En tout cas, j'ai beaucoup dépensé !!! La "credit card" a bien chauffé !!!


Ah, la chair est faible mais l'esprit aussi !!!


Voulez-vous que vous dise un truc inavouable ?...

 

La veste officier Sandro  pour laquelle j'avais trouvé un placebo chez H&M...

 

Eh bien, elle est là devant moi dans mon salon,... Elle est mienne maintenant !!!


Aaaaaaaaaaaaahhh, ma précieuse ( Gollum est de retour ) !!!


veste-officier-sandro.jpg


A demain pour l'inventaire complet de ces tristes tentations assouvies !!!

123456kisss-copie-1

Partager cet article
Repost0
29 juin 2010 2 29 /06 /juin /2010 23:02

Eh bien, il s'est fait attendre celui-là, hein ?!!!

123456chaussureVoici les noms des participants :

   Noms-des-participants.jpg

 

On a plié les petits papiers et on les a mis dans un petit panier rose...

 

Panier-avec-les-noms-des-joueurs.jpg


Melle C. ( 5 ans ) s'est servie de sa petite main innocente pour choisir un lauréat... Et c'est Bear qui gagne !!!

 

          Tirage au sort n°1 Bear

 

Comme j'ai été très longue alors je propose une petite surprise à une seconde personne...

La main innocente de Melle E. ( tout juste 8 ans ) choisit celle fois-ci : Val !!!

 

                         Tirage-au-sort-n--2.jpg Bear-et-Val.jpg

 

Voilà, j'attends vos coordonnées...123456kisss

Partager cet article
Repost0
29 juin 2010 2 29 /06 /juin /2010 17:45

Drapeau Ibéria

Encore un prétexte pour parler d'autre chose que le foot, Mia ???

 

 

Ce soir se joue un match de football des 8èmes de finale de la coupe du monde entre deux nations soeurs et ennemies alors je me propose de vous expliquer les enjeux historiques et politiques de cet affrontement 100% ibérique.


Nous voici repartis au temps des croisades...


Tout commence là, quand Don Alphonse Henriques ( fils de Henri de Bourgogne et de Thérèse de León ) héritier d'un comté dans le nord du Portugal décide après quelques retentissantes victoires sur les maures de s'autoproclamer roi en 1139-1140.


Le roi de Castille ( Alphonse VII ) reconnaît l'indépendance du Portugal en 1143. Il nourrit comme ambition de devenir empereur de toute la péninsule ibérique et ne peut se défaire d'un vassal qui accumule les victoires sur l'ennemi musulman.


En 1179, le Portugal est reconnu comme nation indépendante par le pape Alexandre III. La machine de l'indépendantisme est bel et bien lancée, plus personne ne pourra l'arrêter...


Encore aujourd'hui après 8 siècles d'indépendance, comment expliquer que ce pays de création totalement artificielle ( il n'y a pas de réelle frontière géographique entre l'Espagne et le Portugal ) ait pu défendre sa liberté au cours des siècles et ait pu résister au désir de réunification de la Castille ?


C'est un grand mystère car d'autres peuples à forte individualité comme les galiciens, les basques et les catalans ont bien fini par se joindre à la Castille et forment aujourd'hui l'Espagne moderne...


Lorsque je nous observe, j'ai l'impression que nous sommes comme une paire de faux jumeaux qui se partagent un seul et même territoire aux confins de l'Europe...


Nous parlons une langue similaire à 90 %, nous mangeons la même cuisine, nous avons les mêmes fêtes, nous partageons les mêmes traditions,...


A ce sujet, je dois vous faire une confession : en tant qu'alentejane et algarvienne, j'ai plus de points communs avec les extrémaduriens et les andalous qu'avec mes compatriotes du nord et je pense qu'un portugais du nord doit penser la même chose que moi lorsqu'il regarde par-delà la frontière...


Je mange du gas(z)pacho, je bois de la sangria, ma terre ressemble à la savane africaine en été, mes villages sont blancs, je vis au rythme des corridas et des processions, je parle fort, je dîne à partir de 22 heures et me couche tard, ...


Je suis convaincue de ces ressemblances, de cette gémellité mais de là à adhérer à un quelconque mouvement ibériste qui prône l'unification de ces deux pays sous prétexte qu'ils sont proches, je dis non !


José Saramago ( le prix Nobel de littérature portugais mort le 18 juin 2010 ) défendait la cause de l'ibérisme mais on mettra ça sur le compte de l'amour immodéré qu'il portait à sa « jeune » épouse espagnole, la journaliste Pilar del Rio. L'amour fait parfois perdre la raison...


Oui, il y a une unité ibérique au niveau culturel, linguistique, historique et politique mais j'adore les 10 % de différences que nous avons réussi à nous forger tout au long de ces 800 ans d'indépendance.


J'aime l'Espagne, je ne peux que l'aimer puisqu'elle est ma soeur et qu'elle me ressemble mais jamais je serai espagnole ( et tant pis si mon arrière grand-père extrémadurien se retourne dans sa tombe ).


J'aime l'idée que David ait réussi à vaincre à maintes reprises Goliath au cours du passé et ce soir, j'appuierai de nouveau David...


Et si l' Espagne gagne, je me réjouirai pour elle !!!


Força Portugal !!!


¡¡¡ Fuerza España !!!


P.S. Le castillan et le portugais de l'époque médiévale étaient beaucoup plus proches qu'aujourd'hui. La prononciation espagnole a beaucoup évolué au cours du XVIIème siècle *à cause d'une forte influence du basque ( il y a eu à cette époque une forte migration des populations du nord vers le centre ). Certaines sonorités ont complètement disparu aujourd'hui en castillan alors qu'elle sont toujours présentes dans la langue portugaise.


Si un portugais n'a aucun problème pour comprendre l'espagnol, il faut à un espagnol quelques jours d'adaptation pour comprendre le portugais car nous avons tendance à « avaler » le début et la fin des mots et nous aimons jouer les ventriloques ( nous parlons presque la bouche fermée )...


*Cf L'Aventure des langues en Occident de Henriette Walter

 

 

Et si on passait à un jeu ?

 

Je vous propose des images à vous de me dire si c'est portugais ou espagnol...


A chaque faute une baffe ! Melle I. ( l'aînée des grims ) a fait le test. J'ai d'excellents nouvelles à vous communiquer : elle sort bientôt de l'hôpital !!!


1- Quelles sont ces villes et laquelle est portugaise ?

A-

Lisbonne-depuis-le-chateau-sao-jorge.jpg

B-

Gran-Via---Madrid.jpg

2 - lesquel de ces gas(z)pachos est portugais, lequel est espagnol ?

A-

Gazpacho.jpg

B-

gaspacho-do-Alentejo.jpg

3- Quelle est la bière portugaise ?

A-

San-Miguel.jpg

B- sagres.jpg

4- Quel spectacle est portugais, lequel est espagnol ?

A-

flamenco.jpg

B-

Cristina-Branco---Fado.jpg

5- Quel paysage est espagnol, lequel est portugais ?

A-

Paysage-andalou.jpg

B-

Alentejo.jpg

6- Quelle maison est portugaise, laquelle est espagnole ?

A-

casa-alentejana---2.jpg

B-

Village-andalou.jpg

7- Quel paysage côtier fortement touristique est portugais, lequel est espagnol ?

A-

Algarve.jpg

B-

Costa-Brava-2-.jpg

8- Quelle est la corrida portugaise ?

A-

Corrida.jpg

B-

tourada-2.jpg

9- Laquelle de ces deux publicités très emblématiques pour des boissons alcoolisées est espagnole ?

A-

Taureau-Osborne---pub.jpg

B-

pub-sandeman---capa-negra.jpg

10- Quelle est la procession espagnole ?

A-

Procession-au-Portugal.jpg

B-

processions-en-Espagne.jpg

11- Quel est le joueur est espagnol ?

A-

Fernando-Torres.jpg

B-2-Cristiano-Ronaldo.jpg

12- Lequel de ces personnages porte des noms et prénoms espagnols ?

A-

JOÃO PEDRO MARQUES SILVA

 

B-

 ANA BEATRIZ FUENTES FERNÁNDEZ

Comme pour chaque question il y a une réponse portugaise et une réponse espagnole, vous pouvez répondre ainsi :

1- B portugaise

N'hésitez pas à fournir des précisions... Allez au boulot !!!

 

Edition du soir, bonsoir !!!

Le Portugal a perdu 1 but à 0 face à l'Espagne... Normal car les portugais ont été dominés pendant tout le match et n'ont rien donné.

On aurait aimé des joueurs plus offensifs...

Bravo à l'équipe espagnole et mention spéciale au gardien de but portugais !!!

 

Ganda Ricardo Pereira !!!


¡¡¡ Viva España !!!

123456kisss



Partager cet article
Repost0

Petite Intro Au Sujet...

  • : Mia in TERRA LATINA, blog mode, beauté, humour, loisirs, enfants,...
  • : Bienvenu(e) in Terra Latina ! Le blog Mode & Co d'une ibérique un brin shophysteric...
  • Contact

M'enfin, T'es Qui Toi ?

  • Mia Terra Latina
  • Je suis une ibéroch'ti ( c'est quoi cette bestiole ? ) qui vit maintenant à Rouen. Je parle mode et compagnie sur mon blog. Un maître mot ? L'humour !!! Une envie ? Me faire des tas d'ami(e)s !!! Bienvenu(e) sur le blog d'une fashionlatinista !!!
  • Je suis une ibéroch'ti ( c'est quoi cette bestiole ? ) qui vit maintenant à Rouen. Je parle mode et compagnie sur mon blog. Un maître mot ? L'humour !!! Une envie ? Me faire des tas d'ami(e)s !!! Bienvenu(e) sur le blog d'une fashionlatinista !!!

Suivez mon blog sur...


flux rss

facebook.jpgtwitter-copie-1.jpg 

 hellocotonblog-lovin-copie-1.jpg

Looking For...

Votez pour moi !

Articles En Conserves...

BE-MY-FAAAAN------02.jpg

Rubriques en vrac...

Modes-et-tendances--png

Dans-mon-dressing---achats----.png

Mon-lookbook.png

Wish-list-et-desirs-modesques--.png

Culture-mode.png

Accessoires-et-autres-breloques--png

customisations.png

Vide-Dressing.png

Pour-jouer-la-belle-et-non-la-bete---beaute----png

Vacances--tourisme-et-traditions-.png

Les-petites-balades-du-dimanche--png

C-est-pour-rire---petits-delires------.png

Petites-histoires-extraordinaires-et-amusantes--png

A-vous-de-jouer-Jeux-Concours.png

Petites-gourmandises----.png

Petits-restos-and-co--png

Sur-le-grand-ou-petit-ecran--png

Music.png

Le-modne-des-Grrims---enfants--.png

Coups-de-gueule-et-autres-facheries--png

Mes-petites-emotions-a-moi--.png

Voeux--.png

J-ai-le-melon--.png

Un-peu-de-culture-ou-de-confiture.png

Des-pates-et-des-croutes---tableaux-et-dessins--.png

Read my blog in bad english...

  read-my-blog-in-bad-english02.jpg

Cliquez pour les nourrir !!!