Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 décembre 2010 3 08 /12 /décembre /2010 10:18

 

Beyonce- Justin Timberlake- Paco Paco - Buenafuente- Chiqui

De parodie en parodie avec Buenafuente ou quand l'Espagne s'amuse...

Vous souvenez toutes de la chanson de Beyonce " Single Ladies" et de sa chorégraphie assez " cocottes en délire dans le poulailler " ( ahem...désolée pour les fans ) ?!

Eh bien, la vidéo a inspiré un sketch comique qui a été diffusé dans l'émission de divertissement SNL ( Saturday Night Live sur la chaîne américaine NBC ) : on invité la chanteuse et on lui a proposé  de remplacer ses danseuses par des hommes en bodys et talons hauts... Clou du spectacle : parmi eux se trouvait Justin Timberlake !!! Si, si ! Regardez bien à gauche... Lol !
Vous pourrez regarder l'extrait en entier en cliquant sur le lien ci-dessous...
Cette irrésistible prestation a fait un buzz sur internet et a inspiré les espagnols...
1ère étape : ils se ont rendus compte qu'une vieille chanson de Encarnita Polo ( du flamenco pop ) intitulée Paco Paco collait de façon presque surnaturelle à la choré de Beyonce...
2ème étape : ils ont fait un mix de la chanson Paco Paco et de la parodie interprétée par Justin Timberlake...
Rudy et Ruyman, deux habitants de Tenerife, ont été les premiers à poster leur vidéo sur Youtube... C'est franchement à mourir de rire !
Rudy-y-Ruyman.jpg
Re-buzzzzzzz  et l'émission comique de Buenafuente s'est emparée de l'idée, n'hésitant pas à proposer un concours Paco Paco...
Buenafuente.jpg
Rudy et Ruyman ont d'ailleurs été invités à renouveler leur exploit à cette occasion...
On a alors assisté à une déferlante car tout le monde s'est mis à Pacomania ! Même cette toute petite fille ! Bon, là je triche un peu car Arianna n'est pas espagnole et danse en fait sur la chanson originale ( mais elle est tellement craquante qu'il fallait que la mette dans ma sélection )...
Résultat : l'Espagne a dansé tout l'été 2009 sur Paco Paco !
Sur la chanson originale...
et la version 2009 ( tube de l'été ) de Johny Demony.
Mais bon Buenafuente n'en est pas à son premier coup de maître. 
En 2008, il avait tout de même réussi à envoyer Rodolfo Chiquilicuatre au concours de l'Eurovision !
Rodolfo-Chiquilicuatre.jpg
Tout était parti d'une chanson comique ( une parodie de reggeaton : genre musical des Caraïbes mêlant reggae, hip hop et rythmes latinos - c'est souvent très hot, hot ! ) parlant un peu de politique dont les paroles ont ensuite été changées... En blaguant, on a lancé " Chiki Chiki va nous représenter au festival européen de la chanson cette année ! " De nombreuses personnes ont adoré l'idée et c'est donc ce qui s'est passé... Je ne vous dis pas la controverse que cela a généré !
1ère version :
2ème version pour Eurovision...
 
CHIKI CHIKI Rodolfo Chiquilicuatre

¡Perrea! ¡Perrea!
¡Perrea! ¡Perrea!
El chikichiki mola mogollón
Lo bailan en la China y también en Alcorcón
Dale chikichiki a esa morenita
Que el chikichiki la pone muy tontita
Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.
Lo bailan los brothers, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano
¡Perrea! ¡Perrea!
El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregón
Give el Chiki-Chiki to that little sister
with el Chiki-Chiki She´s gonna like it mister !
Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela,
Lo baila mi madre y también mi abuela.
Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela,
Lo baila mi madre y también mi abuela.
Lo canta el Tigre Puma con su traje a rayas
Y Juan Carlos le dice ¿por qué no te callas?
En el velatorio del Padre Damián
Pusieron chikichiki y el muerto echó a bailar
¡Bailar, bailar, bailar!
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Perrea Perrea
Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave,
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.
Lo bailan los bródel ( brothers ), lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
¡¡¡ PERREA PERREA !!!

Cette chanson a représenté l'Espagne au Concours Eurovision de la Chanson 2008, qui s'est déroulé en Serbie après la victoire de Marija Serifovic en 2007. L'Espagne est arrivée en 16ème position sur 25 participants.
 
C'est une gentille moquerie concernant un concours considéré comme ringard mais c'est aussi un message que l'Espagne frustrée adresse à aux organisateurs de l'évènement. Depuis l'arrivée de nombreux pays de l'ancien bloc de l'est dans la compétition, la polémique s'installe : certains à l'ouest ont l'impression que ces derniers votent les uns pour les autres et que la balle ne circule plus...
Rodolfo Chikilicuatre ( ou Chiquilicuatre ) a donc un look totalement improbable : une banane, des grosses lunettes de geek, des vêtements de "cow boy", une guitare jouet autour du cou,... Le clip est du genre années 80, on le voit danser devant un panneau qui diffuse des images.
 
Pour les paroles, Rodolfo nous parle d'une nouvelle danse qu'il a appelé le Chiki Chiki ( ou Chiqui Chiqui ), clin d'oeil a son nom. Il fait l'éloge de cette danse et dit que tout le monde aime s'agiter dessus, même les plus grands : Antonio Banderas, Fernando Alonso, le roi Juan Carlos ( 1ero de Borbón* ), le premier ministre José Luis ( Zapatero )...
 
Le chanteur nous donne un cours pour apprendre à danser le Chiki Chiki :

- d'abord on effectue des mouvements de breakdance
- puis on croise les jambes
- ensuite on fait le moonwalk, pas de danse créé par Michael Jackson
- et enfin on fait le robot avec ses mains, le Robocop
 
Comme les toutous ! Comme les toutous ! ( perrear vient de perro - chien - signifie danser collé-serré fille devant / garçon derrière )
 
Comme les toutous ! Comme les toutous !
 
Le Chiki Chiki c'est le pied / plait un max
On le danse en Chine et aussi à Alcorcon (1)
Donne du Chiki Chiki à cette brunette
Car le Chiki Chiki la rend complètement dingue
 
José Luis (2 ) le danse, il le danse très doucement/ de façon très sensuelle
Mariano (3 ) le danse, mon amour, tu le sais bien
Les "brothers" le dansent, mon frère aussi le danse
Ma mulâtre le danse en agitant sa culotte à la main
 
Comme les toutous ! Comme les toutous !
 
Le Chiki Chiki est un Reaggeton
Dansez-le en Argentine, Serbie et Oregon ( état de la côte ouest des Etats-Unis )
Donnez le Chiki Chiki à cette petite minette
Avec le Chiki-Chiki elle va aimer ça, oui monsieur !
 
Dansez-le avec Alonso (4), dansez-le avec Gasol (5)
Dansez-le avec vos frères tout autour du monde
Dansez-le avec Bardem (6), dansez-le avec Banderas (7)
Dansez-le avec Almodovar, dansez la Macarena
 
Et le Chiki Chiki se danse comme ça
Un : la breakdance
Deux : les jambes croisées
Trois : la Michael Jackson
Quatre : le Robocop
 
Dansez le Chiki Chiki, dansez le Chiki Chiki
Les métalleux le dansent et les geeks aussi
On le danse en prison, on le danse à l'école
Ma mère le danse et ma grand-mère aussi
(x2)
 
Le tigre Puma le danse avec son costume rayé
Et Juan-Carlos lui dit "Pourquoi tu ne te tais pas ? "
À la veillée du père Damien
Ils ont joué le Chiki Chiki et le mort s'est mis à danser
 
Danser, danser, danser !
 
Et le Chiki Chiki se danse comme ça
Un : la breakdance
Deux : les jambes croisées
Trois : la Michael Jackson
Quatre : le Robocop
 
Comme les toutous ! Comme les toutous !
 
José-Luis le danse, il le danse très doucement
Mariano le danse, mon amour, tu le sais bien
Les potes le dansent, mon frère le danse
Ma mulâtre le danse en agitant sa culotte à la main
 
Et le Chiki Chiki se danse comme ça
Un : la breakdance
Deux : les jambes croisées
Trois : la Michael Jackson
Quatre : le Robocop
 
Un : la breakdance
Deux : les jambes croisées
Trois : la Michael Jackson
Quatre : le Robocop
 
Comme les toutous ! Comme les toutous !
1- petite ville de la communauté de Madrid
2- José Luis Zapatero ( Premier Ministre espagnol - il est socialiste )
3- Mariano Rajoy Brey ( chef du Parti populaire et chef de l'opposition )
4- Fernando Alonso ( pilote de formule 1 )
5- Pau Gasol ( Joueur de basket catalan )
6-  Javier Bardem ( acteur espagnol - en couple avec Pénélope Cruz )
7- Antonio Banderas ( faut-il encore le présenter ? )
P.S. Borbón = Bourbon ( la dynastie espagnole actuelle descend en ligne directe de Louis XIV )...
123456kisss

Rendez-vous sur Hellocoton !

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Aurélie & Malau 09/12/2010 00:06



trop fort la petite gamine ;) j'adoreeeee... 



Mia Terra Latina 09/12/2010 01:04



Oui, elle est craquante à souhait ! Mimi comme tout ! Bizzzzz ;-)



modebea 08/12/2010 23:52



Je me souviens de l'Eurovision 2008.... et oui ! C'est l'année où il y avait Sébastien Tellier et JP Gaultier pour commenter !!! Il y avait beaucoup de chansons et mises en scène déjantées et les
Espagnols ont été pas mal dans le genre, mais pas vraiment compris, Sébastien Tellier non plus, mais quel spectacle ! Bises



Mia Terra Latina 09/12/2010 00:04



Bah, tu vois tu as l'explication là ! Tout est parti d'un délire. Une parodie de reggaeton dans l'émission comique de Buenafuente. Les gens se sont dit : on va envoyer ça à l'Eurovision ( de
toute façon comme on ne gagne jamais, autant se marrer ) !


Enfin, certains espagnols n'étaient pas du tout contents du choix du public...


Bizzzzz ;-)



aleas petits pois 08/12/2010 21:26



trop bien j'ai bien rigoler demain je montres çà aux enfants hihihhihi



Mia Terra Latina 08/12/2010 22:05



T'as regardé la vidéo de Rudy et Ruyman ? C'est mortel, hein ?! Lol !


Bizzzzz ;-)



paristempslibre 08/12/2010 18:23



tu enseignes l'espagnol???


des bises



Mia Terra Latina 08/12/2010 18:34



Pourquoi tu dis ça ?! Lol !



Miss Priss 08/12/2010 15:35



Excellent t vidéos !


bizz



Mia Terra Latina 08/12/2010 15:52



J'adore celle de Rudy et Ruyman ! Je suis morte de rire à chaque fois ! Bizzzzzzzz ;-)



Petite Intro Au Sujet...

  • : Mia in TERRA LATINA, blog mode, beauté, humour, loisirs, enfants,...
  • Mia in TERRA LATINA, blog mode, beauté, humour, loisirs, enfants,...
  • : Bienvenu(e) in Terra Latina ! Le blog Mode & Co d'une ibérique un brin shophysteric...
  • Contact

M'enfin, T'es Qui Toi ?

  • Mia Terra Latina
  • Je suis une ibéroch'ti ( c'est quoi cette bestiole ? ) qui vit maintenant à Rouen. Je parle mode et compagnie sur mon blog. Un maître mot ? L'humour !!! Une envie ? Me faire des tas d'ami(e)s !!! Bienvenu(e) sur le blog d'une fashionlatinista !!!
  • Je suis une ibéroch'ti ( c'est quoi cette bestiole ? ) qui vit maintenant à Rouen. Je parle mode et compagnie sur mon blog. Un maître mot ? L'humour !!! Une envie ? Me faire des tas d'ami(e)s !!! Bienvenu(e) sur le blog d'une fashionlatinista !!!

Suivez mon blog sur...


flux rss

facebook.jpgtwitter-copie-1.jpg 

 hellocotonblog-lovin-copie-1.jpg

Looking For...

Votez pour moi !

Articles En Conserves...

BE-MY-FAAAAN------02.jpg

Rubriques en vrac...

Modes-et-tendances--png

Dans-mon-dressing---achats----.png

Mon-lookbook.png

Wish-list-et-desirs-modesques--.png

Culture-mode.png

Accessoires-et-autres-breloques--png

customisations.png

Vide-Dressing.png

Pour-jouer-la-belle-et-non-la-bete---beaute----png

Vacances--tourisme-et-traditions-.png

Les-petites-balades-du-dimanche--png

C-est-pour-rire---petits-delires------.png

Petites-histoires-extraordinaires-et-amusantes--png

A-vous-de-jouer-Jeux-Concours.png

Petites-gourmandises----.png

Petits-restos-and-co--png

Sur-le-grand-ou-petit-ecran--png

Music.png

Le-modne-des-Grrims---enfants--.png

Coups-de-gueule-et-autres-facheries--png

Mes-petites-emotions-a-moi--.png

Voeux--.png

J-ai-le-melon--.png

Un-peu-de-culture-ou-de-confiture.png

Des-pates-et-des-croutes---tableaux-et-dessins--.png

Read my blog in bad english...

  read-my-blog-in-bad-english02.jpg

Cliquez pour les nourrir !!!